NEWS & TOPICS

いつも秋葉温泉花水をご利用いただきありがとうございます。
本日より、PayPayの取り扱いを開始いたします。

館内利用料金（入館料金も含む）支払いにご利用いただけます。
ご利用の際はフロントでPayPayでとお申し出ください。

現在、PayPayジャンボも開催中！！
この機会に是非ご活用下さい。

謹賀新年 　謹んで新春のお慶びを申し上げます。

旧年中は、秋葉温泉花水へ格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。
当館は、三が日も休まず元気に営業しております。
新年の初風呂は、ぜひ当館の天然温泉に入りココロと身体を
癒しにお越しくださいませ

館内を温めてスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

【お得な情報をご案内】
本日より、回数券のキャンペーンを開始致しました。

回数券1冊購入で無料招待券を1枚プレゼントいたします。
もう１回分お得に利用できますので、この機会に是非お求めください。

※1月31日（火）までの期間限定の販売となります。
※無料招待券にタオルは付きません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日頃より秋葉温泉花水をご愛顧頂き誠にありがとうございます。

2022年も残すところあと僅かになりました。
今年も多くのお客様にご来館いただけたことに心から感謝しております。
年末年始の営業時間のお知らせをさせていただきます。

年末年始はなにかと忙しい時期です、お体ご自愛下さい。
疲れたカラダとココロを天然温泉でリフレッシュして一年を締めくくり
ませんか、秋葉温泉花水は年末年始も休まず営業いたします。

皆様のご来館をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

11月26日（土）年に一度のポイント3倍デーを開催いたします。
メンバーズカードをまだ作られてない方もこの機会にぜひ作成ください。
メンバーズカードをお持ちの方、大変お得な日になりますのでお忘れ無く！
皆さまのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
【お得なお知らせ】にいがたGo To Eatキャンペーン！
お得な食事券が使用できます。
お誘い合わせて花水でお食事をしませんか。

【使用期間】
2022年10月20日（木）→　2023年1月31日（火）
「ごはん処　かすい」　で飲食されたお代金の清算に
限りご利用できます。

※入館料・エステ・施設使用料の清算にはご利用できません。
※食事券は、フロント清算時にご使用できます。

いつも秋葉温泉花水をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
社会情勢の中、光熱費の値上げ、様々な仕入れ価格の高騰により
現在の料金を維持していくことが難しい状況となりました。
以前より当館では、コスト削減に取り組んでまいりましたが、努力も
おいつかず、まことに不本意ながら、料金を改定する運びとなりました。
つきましては、下記の日程より、変更させていただきます。
お客様へはご負担をお掛けしますこと心からお詫びするとともに、
今後とも変わらぬ、ご支援ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

【平日限定】朝割 10時〜11時までのご入館で
大人入館料金800円→670円　タオル代金別途です。
【平日限定】夜割 18時〜20時30分までのご入館で
大人入館料金800円→670円　小人入館料金400円→200円タオル代金別途です。
どちらも、メンバーズカードの押印対象ですのでポイントを貯めると更にお得です。

※土日祝日は、除外日となります。
※2022年8月11日（木）～8月16日（火）までの期間、除外日となります。

【感染防止対策のお願い】
新潟県内で新型コロナウイルスの感染が広がっています。
お客様におかれましては、引き続き感染防止対策のご協力をお願いいたします。　　　　

◎入館時の検温の実施（37.5℃以上の方は入館をご遠慮願います）
◎手指のアルコール消毒（玄関入口、館内各所に消毒液の設置がございます）
◎館内で過ごす際は、マスクの着用をお願いいたします。（飲食時、入浴時以外）
◎入浴時における黙浴のお願い（浴室・サウナ）

ご不便をお掛けしますが、すべてのお客様に安心してご利用いただけるように
ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。

【平日限定】朝割 10時〜11時までのご入館で
大人入館料金800円→670円　タオル代金別途です。
【平日限定】夜割 18時〜20時30分までのご入館で
大人入館料金800円→670円　小人入館料金400円→200円タオル代金別途です。
どちらも、メンバーズカードの押印対象ですのでポイントを貯めると更にお得です。

※土日祝日は、除外日となります。
※2022年４月２９日（金）～５月８日（日）までの期間、除外日となります。

いつも秋葉温泉花水をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
当館におきましては、お得にご入浴いただけける優待料金【朝割・夜割】を実施しておりますが
現在、燃料費の高騰が続いている状況であり、当館でも徹底したコスト削減等努力してまいりましたが、
努力も限界に達し、優待料金【朝割・夜割】を継続することが厳しい状況でございます。
ですが、大変好評をいただているサービスの為、継続の検討をさせていただき、検討した結果、継続の為、
優待料金【朝割・夜割】を改定させていただきたくお願い申し上げます。
何卒ご理解ご協力をいただき、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　秋葉温泉花水　支配人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐久間　俊憲

日頃より当館をご利用いただき誠にありがとうございます。
新潟県の要請に基づき、当館では下記の通り、ごはん処の営業時間短縮
および終日酒類の提供を停止させていただきます。

【感染防止対策のお願い】
お客様におかれましては、引き続き感染防止対策のご協力をお願いいたします。　　　　

◎入館時の検温の実施（37.5℃以上の方は入館をご遠慮願います）
◎手指のアルコール消毒（玄関入口、館内各所に消毒液の設置がございます）
◎館内で過ごす際は、マスクの着用をお願いいたします。（飲食時、入浴時以外）
◎入浴時における黙浴のお願い（浴室・サウナ）
◎飲食を伴う席の利用は、同一グループ同テーブル４名様まで（大人・小人含む）

ご不便をお掛けしますが、すべてのお客様に安心してご利用いただけるように
ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。